Aang, dört elementi öğrenmesi gereken genç bir Avatar'dır. Yıllarca ortadan kaybolduktan sonra geri döndüğünde dünya büyük bir savaşın içindedir. Ateş Ulusu ilerliyor, peşindeki düşmanlar her adımını izliyor. Aang kaçmak yerine yola çıkıyor ve yanında sadık dostlarını buluyor. Bu yolculukta başında Dallas Liu'nun olduğu Aang, gücünü kontrol etmeyi öğrenirken her yeni durakta daha sert sınavlarla karşılaşıyor. Yol üstünde Miya Cech'in Toph Beifong olarak katıldığı ekip de büyüyor. Toprak, su, ateş ve hava arasındaki denge bozulmuştur, Aang ise bu yükün altında ezilmeden doğru ustaları bulmaya çalışır. Her adımda yeni bir tehdit beliriyor, zaman daralıyor.