Bahçıvan'da, kasabanın dışındaki fidanlıkta çalışan Elmer, La China Jurado'nun verdiği işleri sorgulamadan yerine getirir. Dışarıdan sakin görünen bu yer, kiralık cinayetlerin hazırlandığı gizli bir merkezdir. Elmer yeni hedefin Violeta olduğunu öğrenince onu izlemeye başlar. Violeta'yı tanıdıkça ilk kez durur ve görevini tamamlamak istemez. Bu karar, La China Jurado'yu öfkelendirir. Elmer'i yeniden kontrol altına almak için sert adımlar atar. Bu sırada Detective Carrera ve Detective Luis Torres, fidanlığın çevresinde dolaşan izleri takip eder. Sabela Costeira'nın bildikleri de geçmişte saklanan kirli bağları Elmer'in önüne getirir. Elmer, Violeta'yı kurtarmak ve annesinin kurduğu düzenden çıkmak için ne kadar ileri gidebilir?