Beforeigners

Lars Haaland, işinden ve hayatından yıpranmış bir polis memurudur. Yakın gelecekte denizde beliren güçlü ışıklar, Taş Devri, Viking çağı ve 19. yüzyıldan insanları bugüne getirir. Bu insanlara beforeigner denir ve Oslo kısa sürede zor bir uyum süreci yaşar. Lars, Viking çağından gelen genç polis Alfhildr ile aynı davaya düşer. Lars Haaland'a hayat veren Nicolai Cleve Broch, bu ortağın peşine takıldığı cinayet soruşturmasında eski yaralarını da taşır. Öldürülen kişi bir beforeignerdır ve izler sıradan bir saldırıyı değil, gelişlerin kaynağına uzanan bir ağı işaret eder. Lars ile Alfhildr sokaklarda, limanda ve sorgu odalarında adım adım ilerlerken, yeni gelenlerle bugünün insanları arasındaki gerilim de büyür.