Howard, Berlin’de Birleşmiş Milletler’e bağlı gizli bir merkezde sıradan bir görev yürütüyor. Yıllardır ne işe yaradığını bilmediği raporları inceliyor ve aynı soruları tekrarlıyor. Günün birinde merkezin paralel bir dünyaya açılan geçidi koruduğunu öğreniyor. Üstelik karşı tarafta kendisinin bambaşka bir hayat süren kopyası bulunuyor. İki dünya arasındaki çatışma büyürken Howard, casusların ve suikastçıların hedefi hâline geliyor. Emily’nin geçmişi, Peter ve Clare’in görevleri, Baldwin’in peşindeki isimler olayları daha da tehlikeli kılıyor. Howard artık kime güveneceğine karar vermek ve iki tarafın planlarını anlamak zorunda kalıyor. Başlıca rolleri J.K. Simmons, Nazanin Boniadi, Harry Lloyd, Olivia Williams ve Sara Serraiocco paylaşıyor.