Echo'ta, New York sokaklarında Ronin'den hesap sormaya çalışan Maya Lopez, öfkesini suç dünyasına taşıyarak ardında sert bir iz bırakmaktadır. Kontrolden çıkan hamleleri, peşine hem düşmanlarını hem de geçmişini takmaktadır. Alaqua Cox'un Maya Lopez'i, memleketine dönmek zorunda kalmış ve ailesiyle arasına koyduğu mesafeyle yüzleşmektedir. Henry Black Crow Lopez, Chula Battiest, Bonnie ve Biscuits onun dönüşüyle birlikte eski yaraları yeniden hatırlamaktadır. Maya, çocukluğundan taşıdığı kırgınlıkları ve suçla kurduğu bağı sorgularken Kızılderili köklerine yeniden yaklaşmaktadır. İlerleyebilmesi için sadece savaşmayı değil, ait olduğu insanları da kabul etmesi gerekmektedir.