Genç Kızların Rehberi'nde, Elena 19. yüzyılın sonlarında varlıklı bir ailenin üç kızı Cristina, Sara ve Carlota için uygun eşler bulmakla görevlendirilmektedir. Elena, genç kadınları balolara taşımakta, ziyaretler ayarlamakta ve her görüşmede kurallara uymalarını sağlamaya çalışmaktadır. Cristina daha temkinli davranmaktadır, Sara ilgiyi üstüne çekmektedir, Carlota ise beklentilerin dışına çıkmaktadır. Elena tam her şeyi düzene koyduğunu düşünürken dedikodular yayılmaktadır, yanlış anlaşılmalar büyümektedir ve aday damatlar birer birer sorun çıkarmaktadır. Bu karmaşanın içinde Santiago ile karşılaşması, Elena'nın işini daha da zorlaştırmaktadır. Aşk hesapları, aile baskısı ve küçük skandallar yüzünden Elena, hem kızların itibarını korumaya hem de ortalığı toparlamaya çalışmaktadır.