Hızlı ve Öfkeli: Casus Yarışları, genç sürücü Tony Toretto ile arkadaşlarının gizli bir suç örgütüne karşı yürüttüğü casusluk görevini konu almaktadır. Tony, hız tutkunu ekibiyle birlikte bir hükümet kurumu tarafından görevlendirilmektedir. Ekip, suçluların kullandığı tehlikeli bir sokak yarışı organizasyonuna sızmaktadır. Tony burada yetenekli yarışçı Layla Gray ile karşılaşmaktadır. Görevi yöneten Ms. Nowhere, genç ajanlara araçlar ve gelişmiş ekipmanlar sağlamaktadır. Palindrome ise operasyonun güvenliği için ekibe destek vermektedir. Yarışların arkasındaki Shashi Dhar, geniş çaplı bir plan hazırlamaktadır. Tony ve arkadaşları, kimliklerini gizleyerek onun güvenini kazanmaya çalışmaktadır. Ancak hızlı yarışlar, sert rakipler ve beklenmedik görevler ekibi sürekli zorlamaktadır.