Kuba, 17 yaşında bir gençtir ve futbol tribünlerinin sert dünyasına fazlasıyla yakındır. Babası yıllar sonra hapisten çıkınca Kuba ondan uzak durmak istiyor, ama mahalle, arkadaş çevresi ve maç günleri onu aynı çizgiye çekiyor. Kuba'ya hayat veren Grzegorz Palkowski, öfkesini saklamaya çalışan bir genci izletiyor. Blanka'ya hayat veren Mila Jankowska ise Kuba'nın nefes alacak bir çıkış aradığı anlarda yanında duruyor. Michał ve Justyna evde başka bir düzen kurmaya çalışırken, Zyga yeniden söz sahibi oluyor. Kuba bazen okuldan kaçıyor, bazen de tribünde yerini alıyor. Futbol onun için sadece oyun değil, evin içindeki kırgınlıkların da dili oluyor. Yönetmen, Łukasz Palkowski.