Gríma, Katla Yanardağı’nın gölgesindeki Vík kasabasında yaşayan genç bir kadındır. Büyük patlamanın üzerinden bir yıl geçmiştir. Kasaba külle kaplanmış, halkın çoğu bölgeden ayrılmıştır. Gríma ise kaybolan kardeşi Ása’yı aramayı sürdürmektedir. Þór, ailesini ayakta tutmaya çalışmaktadır. Bu sırada eriyen buzuldan külle kaplı bir kadın çıkmaktadır. Gunhild adlı bu kadın, yıllar önce kasabada bulunmuş hâliyle geri dönmüştür. Ardından başka insanların da buzdan çıkması, Vík’te kalanları korkutmaktadır. Gísli, yaşananları anlamaya çalışırken bilim insanları buzulun altında araştırma yapmaktadır. Ortaya çıkan kişiler, kasaba halkının geçmişindeki kayıplarla bağlantı taşımaktadır. Gríma, Ása hakkında yeni izler buldukça yanardağın yalnızca kül ve lav bırakmadığını fark etmektedir.