Take Two

Take Two, kariyerini toparlamaya çalışan Sam ile işine odaklı özel dedektif Eddie’nin birlikte çözdüğü vakaları konu alıyor. Sam, bağımlılık tedavisinden çıktıktan sonra yeniden ayağa kalkmak istiyor ve eski ününü işe çevirmek için Eddie’nin yanına gidiyor. Eddie başta bu fikre sıcak bakmıyor, çünkü Sam’in dikkat çektiğini ve işleri zorlaştırdığını düşünüyor. Yine de Sam setlerde öğrendiği numaralarla kapıları açıyor, insanları konuşturuyor ve vakalara beklenmedik bir açıdan bakıyor. Eddie sahada iz sürüyor, Sam onun peşinden gidiyor. Roberto soruşturmalarda ekibe yardım ediyor. Monica, Sam’in kariyerini ve imajını toparlamaya çalışıyor. Christine de polis tarafında işin içine giriyor. İkili her dosyada hem suçluların izini sürüyor hem de birbirlerine alışmayı öğreniyor.