Bir av günü ormanda atılan tek bir kurşun, Franck, Krystel, Xavier, Gilles ve Simon için geri dönüşü olmayan bir geceye dönüşür. Yaşanan ölümcül hesaplaşmanın ardından beş arkadaş susmaya karar verir ve herkes evine dönüp normal hayatına sarılmaya çalışır. Franck soğukkanlı kalıyor gibi görünür, Krystel olanları aklından atamaz. Xavier sürekli açık arıyor, Gilles yanlış bir adımın iz bırakacağından korkar, Simon ise giderek daha sert davranmaya başlar. Fakat saklanan şey yerinde durmaz. Peşlerine düşen acımasız bir çete, avda olanları öğrenmek ister. Tehdit kapıya dayandıkça ailelerin içine yalan karışır, eski dostluklar çatlar ve ormanda başlayan hesap şehirde de devam eder. Her biri, neyi koruduğunu ve kimi feda edebileceğini görmek zorunda kalır.