Tom ve Petra, Linköping’de kurup büyüttükleri dev marketi rekor bir bedelle sattıktan sonra iki oğullarıyla birlikte Mallorca’ya yerleşir. Planları basittir, çalışmayı bırakır, güneşli adada uzun bir tatilin tadını çıkarırlar. Lüks bir hayat kurmaya çalışan çift için işler, Tom’un 50. yaş günü kutlamasında ters gitmeye başlar. Bu gelişmenin ardından Tom’un kardeşi Timmy ile eşi Maja da ailelerini alıp Mallorca’ya gelir. Aynı çatıya ve aynı düzene yaklaşan iki ailenin beklentileri kısa sürede çatışır. Para, akrabalık, eski alışkanlıklar ve tatil hayali iç içe geçer. Tom ve Petra sakin bir başlangıç isterken, Timmy ile Maja adaya bambaşka bir enerji getirir.