1956 yılında Quebec City’de Nelly Maloye yeni bir dedektif olarak görev yapar. Bir gün Simon Picard ile tanışır, Simon antropoloji alanında çalışan bir asistandır. İkisi bir cinayet soruşturmasında yan yana çalışmaya başlar. Nelly, Simon’un bulgularını dikkate alır, kendi sezgileriyle de ilerler. Soruşturma sırasında Tensing Gumbu ve ailesiyle ilgili izler ortaya çıkar. Nelly ve Simon, iz sürdükçe daha çok ayrıntı öğrenir. İş onların tahmin ettiğinden daha karmaşık hale gelir. Bu süreçte ikisinin yolu sık sık kesişir.