Acımasız'te, Marek Belghazi bir BRI polisi olarak bir hırsız çetesine sızmak için düzenlenen operasyonda kaçmayı başarır. Jean-Dominique Paoli, Clichy-sous-Bois’daki uyuşturucu satıcılarının başı Martinez ve N'Diaye hakkında kanıt toplamaya çalışır. Marek, Paoli ve üç polis bir dairede gizlenip büyük bir konvoyu görüntüler, ancak gözcüler onları fark eder. Martinez, çıkan çatışmada Paoli ve ekibini öldürür. Marek suçluyu bilir ama elindeki kanıt yetersiz kalır, bu yüzden Martinez serbest bırakılır. Ardından Marek, DEA’nın isteğiyle RAID’e geçer, yoğun bir eğitim alır ve Slimane Bensaïd adıyla yeni bir şebekeye sızar. İspanya’nın Malaga kentine ve sonra Fas’a uzanan bu görevde büyük bir uyuşturucu sevkiyatının izini sürer. Peki Marek, bu kez kimliğini açığa vermeden görevini tamamlayabilecek midir?