Ağlatan Oyun'da, Britanya Ordusu’nda görevli Jody, IRA tarafından kaçırılır ve onu gözetlemekle Fergus görevlendirilir. İlk anda aralarında sert bir gerilim vardır, ama günler geçtikçe beklenmedik bir yakınlık kurulur. Jody, ölme ihtimalini biliyor ve Fergus'tan Londra’daki sevgilisi Dil’e göz kulak olmasını ister. Bir operasyon sırasında Jody askeri aracın altında kalarak ölür. Fergus kaçar, Londra’ya gider ve yeni bir hayat kurmaya çalışır. Ama Jody’nin isteğini unutmuyor. Verdiği sözü tutmak için Dil’i bulur ve onun hayatına girmeye çalışırken olaylar bambaşka bir yöne ilerler.