Altın Gol'te, langırt oynamayı çok seven Amadeo kasabasında sakin bir hayat sürüyor. Bir gün Ace ile yaptığı maçı kazanır ve bu yenilgi Ace’in futbolu bırakıp kariyerine yönelmesine yol açar. Yıllar sonra ünlü bir futbolcu olarak geri dönen Ace, Amadeo’nun gururunu yeniden kabartıyor. Amadeo, ona bir kez daha langırt maçı teklif ediyor. Amadeo’ya hayat veren David Masajnik, bu inadı iyi verirken, Armando’ya hayat veren Juan José Campanella da çevredeki baskıyı artırıyor. Tam bu sırada tuhaf bir olay oluyor ve langırt oyuncuları canlanıyor. Grosso, Capi ve Malparitti II de işin içine girince Amadeo, kasabayı ve kendi şansını korumak için beklemediği bir mücadeleye giriyor.