Asabi Polis, Fransa’dan Japonya’ya gelen sert bir dedektifin kızını bulup korumaya çalışmasını anlatıyor. Hubert, yıllar önce kaybettiği sevgilisinin cenazesi için Tokyo’ya gider. Burada Yumi’nin kendisine ait olduğunu öğrenir. Yumi, Yakuza’nın tehdidi altındadır ve Hubert bir anda onu korumak zorunda kalır. Maurice, Hubert’in peşine düşen işleri toparlamaya çalışırken, Sofia da bu karmaşık durumda ona yol göstermeye çalışır. Takanawa ise olayların ortasında Hubert’i sıkıştırır. Hubert, hem geçmişte bıraktığı hayatla yüzleşir hem de Yumi’yi kurtarmak için zamanla yarışır. Peki Hubert, kızını Yakuza’dan koruyup bu işi sağ salim bitirebilecek midir?