Sara, Toulouse’daki narkotik biriminde çalışırken eski sevgilisi Raynal’la bağlantılı bir İspanya-Fransa hattını izler. Paris’te bir hastanede işlenen cinayette iki genç ölünce soruşturma genişler ve Sara, dosyanın bu olayla bağlantısını kurar. Hastaneyle bağı olan Richard ile birlikte çalışmaya başlar. İkili, katili bulmak için İspanya ve Fransa arasında gidip gelir, ipuçlarını toplar ve yeni ölümleri engellemeye çalışır. Araştırma ilerledikçe Sara ile Richard arasında yakınlık oluşur ve ortaklıkları daha da karmaşık bir hâl alır. Yönetmen Olivier Marchal.