Yıl 1974, bir evin içinde Julie ile André arasında gizli bir yakınlık büyüyor. Julie, evdeki sessizliğin içinde adım adım kendini sorguluyor, André ile olan ilişkisini saklamaya çalışıyor. Lise Danvers’ın Julie’i bu bölümde evin baskısı ve aile içindeki gerilimle yüzleşiyor. Ardından hikaye 1890’a kayıyor, Thérèse bedenini ve isteklerini anlamaya çalışıyor. 1610’da Lucy Broadhurst, Kontes Erzsébet Báthory’nin yanında karanlık şiddete tanık oluyor. Son bölümde Elisabeth Borgia saray çevresinde entrikalar ve yasak ilişkiler arasında ilerliyor. Yönetmen: Walerian Borowczyk.