Christine, genç ve hevesli Isabelle’i asistanı olarak yanına alır. Başta ona yol gösterir gibi görünür, ama kısa sürede gücünü kullanıp Isabelle’i kendi oyununa çeker. Isabelle çalıştıkça, fikirleri Christine’in masasından geçer ve onun adıyla sunulur. Ofisteki hava giderek sertleşir, Isabelle kendi yerini sorgular. Christine ise kontrolü bırakmaz, baskıyı artırır. Philippe, Daniel ve Claudine çevrede dolaşırken gerginlik iyice yükselir. Bir adım sonra ne olacak diye beklenen anda, Christine’in sertliği daha açık hale gelir. Isabelle’in tepkisi de işleri içinden çıkılmaz bir noktaya taşır. Bu hesaplaşma, ikisinin de hayatını kolay bırakmaz.