Aşk Zamanı, 1960’ların Hong Kong’unda aynı apartmanda yaşayan iki komşunun, eşlerinin ihanetini fark ettikten sonra birbirine yaklaşmasını anlatıyor. Bay Chow ve eşi, Şangaylıların yaşadığı bir binaya taşınır, kısa süre sonra Bayan Chan ve kocası da aynı yere yerleşir. Eşler sık sık evde olmadığı için Bay Chow ile Bayan Chan yalnız kalır ve görüşmeye başlar. Su Li-zhen rolünde Maggie Cheung var, Chow Mo Wan rolünde Tony Chiu Wai Leung var. İkisi, eşlerinin birbirleriyle ilişkisi olduğunu öğrenir. Bu haber onları daha da yakınlaştırır, ama aralarındaki duyguyu açıkça yaşamazlar. Çevre baskısı ve kendi sınırları yüzünden temkinli davranırlar, yine de birlikte vakit geçirir, konuşur ve yaralarını paylaşırlar. Zaman geçtikçe aralarındaki bağ büyür, fakat hayat onları ayrı yollara iter. Yıllar sonra, geride kalan anılar ikisinin de peşini bırakmaz.