Aşkın Algoritması, bir teknoloji aracılığıyla aşkı ve ilişkileri denemeye çalışan Zoe ile Cole’un hikayesini anlatıyor. Zoe ve Cole, duygularını düzenlemek için geliştirilen sistemi hayatlarına dahil etmektedir. Başta her şey kontrollü görünmektedir, ancak uygulama ilişkilerinin içine beklenmedik sorunlar taşımaktadır. Zoe, bu süreçte kendi duygularıyla yüzleşmek zorunda kalmaktadır. Cole ise başka bir yola kaymaktadır. Emma rolüyle Rashida Jones, bu karmaşanın ortasında yer almaktadır. Ash ve Michael da olayların içinde giderek daha fazla görünür hale gelmektedir. Teknolojinin sınırları zorlandıkça, ikilinin ilişkisi baskı altında kalmaktadır.