Simba, kral olduktan sonra Nala ile evlenir ve Kiara adında bir kızları olur. Kiara, sarayın kurallarına sığmaz ve sık sık sınırların ötesine geçmek ister. Bir gün yasak bölgeye gider ve Scar'ın oğlu Kovu ile karşılaşır. İkisi kısa sürede yakınlaşır, ancak bu yakınlık ailelerinin geçmişini yeniden ortaya çıkarır. Simba, Kiara'yı korumaya çalışır, Timon ve Pumbaa ise olayların içinde kalır. Başında Matthew Broderick'in olduğu Simba ve Neve Campbell'in olduğu Kiara, bu gergin ortamda kendi yollarını bulmaya çalışır. Kovu ile Kiara'nın buluşması iki aileyi karşı karşıya getirirken, bu dostluk barışa mı gider yoksa yeni bir çatışmayı mı başlatır?