Polis, organize suçlara karşı geniş çaplı bir operasyon başlatır. Bu baskın, Doğu’daki Sanno ile Batı’daki Hanabishi arasında süren yakuza çekişmesini daha da büyütür. Otomo, Ishihara ve Nishino kendi adamlarını toplar, sokaklarda güç gösterisi yapar. Okamoto, çatışmayı kendi lehine çevirmek için yeni hamleler kurar, Eijiro Gomi ise fırsat kollayıp taraf değiştirir. Saldırılar çoğalır, ittifaklar bozulur, hesaplar yeniden yapılır. Herkes kazanç peşinde koşar, ama her adım yeni bir kayıp getirir. Otomo geri çekilmez, Ishihara baskıyı artırır. Nishino ise düzeni korumaya çalışırken işin içinden çıkamaz.