Kenai, kardeşi Koda ile birlikte ormanda yol alırken eski dostu Nita yeniden ortaya çıkıyor. Nita, Kenai ile yarım kalmış bir işi tamamlamak ister ve ikili, geçmişte verilen bir sözü yerine getirmek için yola koyulur. Bu yolculuğa Koda da katılır, ama onun merakı sık sık işleri değiştirir. Üstelik ekip, yolda birkaç dişi geyikle karşılaşır ve her biri farklı bir tarafa çekmeye başlar. Kenai, hem Koda’yı korumaya çalışır hem de Nita ile arasındaki bağı çözmeye uğraşır. Orman içinde ilerleyen bu grup, zaman zaman komik, zaman zaman da zor anlar yaşıyor. Başrollerde Patrick Dempsey, Mandy Moore, Jeremy Suarez, Rick Moranis ve Dave Thomas yer alıyor.