Ayı Kardeşler: Sirkte Curcuna'te, Briar ormandaki yuvasından ve kardeşinden koparılır, bir sirkte gösteri yapmaya başlar. İlk günler zorlanır, ama sirkteki goril dostu ona yardım eder ve Briar kısa sürede düzene alışır. Zamanla gösterilerde öne çıkar, seyirci toplar ve sirk afişleri şehrin dört bir yanına yayılır. Zhang Bingjun'un oynadığı Bear 2, kardeşini bulmak için her yeri dolaşır ve afişlerde Briar'ı görünce hemen sirke gider. İkisi yeniden karşılaşınca Bear 2 onu eve dönmeye çağırır, ama Briar kalmak ister. Tam ayrılmaya hazırlanırken sirk patronu sertleşir ve Briar, dostlarını korumak için zor bir seçimle yüzleşir.