Babamın Hazinesi'de, Val Verde adasında iki yıl tek başına yaşayan Jack Mimoun, bu macerayla ün kazanmıştır. Aurélie Diaz, efsanevi korsan La Buse'un kayıp kılıcını bulmak için onu yeniden adaya götürmektedir. Jack, menajeri Bruno ve paralı asker Jean-Marc ile birlikte ormanda ilerlemekte, eski düşmanlarla karşılaşmakta ve kurulan tuzaklardan kurtulmaya çalışmaktadır. Yolda Joseph Japy’nin Aurélie Diaz'ı, Jack'i adım adım peşinden sürüklemektedir. Jérôme Commandeur'un Bruno Quézac'ı ise sık sık planları bozmakta, François Damiens'in Jean-Marc Bastos'u da tehlikeli işlerde ekibe destek olmaktadır. Ormanın derinliklerinde karşılarına çıkan engeller büyümekte, üçlü hem hazineyi hem de birbirlerine olan güveni korumaya çalışmaktadır.