Carly, Kolombiya’dan ailesiyle birlikte Amerika’ya gelen genç bir kızdır. Yeni bir hayat kurmayı ister, gözünü Georgia Havacılık ve Uzay Enstitüsü’ne diker. Mateo ise bu hayalin çok uzak olduğunu düşünür ve daha baştan temkinli davranır. İkisi varoş bir mahallede yaşamaya başlar, ama buldukları ortam hayallerindeki ülkeye benzemez. Para sıkıntısı, güvensizlik ve günlük zorluklar onları her gün zorlar. Mateo’ya hayat veren Moisés Arias, bu yeni düzende ayakta kalmaya çalışan aileyi merkezde tutar. Carly, kendi yolunu çizmek isterken Mateo ile sık sık karşı karşıya gelir. Peki bu iki kardeş, hayallerini koruyup bu sert hayatta tutunabilecek midir?