Denys Arcand, Kanada sinemasının önemli adlarından biri olarak, bu filmde aile bağlarını hastane odasına taşıyor. Rémy, yaşlı ve boşanmış bir adamdır, hastaneye kaldırılınca oğlu Sébastien Londra'daki işini bırakıp Montreal'e döner. Louise de oğlunu buna ikna eder. Rémy'nin yatağı çevresinde eski eşler, dostlar ve akrabalar toplanır. Sébastien, babasının acısını azaltmaya çalışır, ama attığı adımlar bazen işleri daha da zorlaştırır. Rémy Girard'ın oynadığı Rémy, geçmişindeki insanlarla ve anılarıyla yeniden yüzleşir. Hastane koridorları, eski hesapların ve yarım kalmış konuşmaların döndüğü bir yere dönüşür. Peki bu kalabalık içinde Sébastien, babasına gerçekten yardım edebilecek midir?