Gilles Lellouche, Fransız sinemasının tanınmış adlarından biridir ve bu filmde gençlik aşkını sert bir arka planla buluşturmaktadır. Clotaire, Fransa'nın kuzeydoğusunda çete baskısının içinde büyümektedir. Jackie ile tanışınca ikisi arasında güçlü bir bağ kurulmaktadır. Farklı sınıflardan gelmelerine rağmen ilişkilerini korumaya çalışmaktadırlar. Ancak Clotaire’in çevresindeki şiddet giderek artmaktadır ve suç dünyasına yakınlaşması hayatını değiştirmektedir. İşlemediği bir suç yüzünden hapse girmektedir. Jackie ile yolları ayrılmaktadır. Clotaire, cezaevinde 12 yıl geçirmektedir ve bu sürede öfkesini, pişmanlığını ve intikam isteğini taşımaktadır. Jackie de kendi yolunu çizmektedir. Yıllar sonra yeniden karşılaştıklarında, geçmişin yükü ikisinin de önünde durmaktadır. Bu kez aşkları, eski yaraları aşabilecek midir?