Beats, Şikago’nun Güney Yakası’nda yaşayan genç hip hop sanatçısı August Monroe’nun anksiyete ile boğuşurken müziğe tutunma çabasını anlatıyor. August, günlük hayatında zorlanıyor, sahneye çıkmakta ve kendini ifade etmekte giderek daha çok zorlanıyor. Bir gün karşısına çıkan akıl hocası, onun yeteneğini fark ediyor ve ona yeni bir yol gösteriyor. Anthony Anderson’un oynadığı Romelo Reese, August’un yanında duruyor ve onu farklı bir bakış açısına zorluyor. August, Carla Monroe ve Vanessa Robinson ile ilişkilerinde de kendi sınırlarını test ediyor. Terrence ile yaşadığı karşılaşmalar da onu sıkıştırıyor. August, korkularını geride bırakıp müziğinde ilerlemeye çalışırken, bu yolculuk onu nereye götürecek?