Beterböcek Beterböcek'te, Deetz ailesi Winter River'daki eski evine geri dönüyor. Lydia geçmişin izlerini geride bırakmaya çalışırken, kızı Astrid tavan arasında tuhaf bir kasaba maketi buluyor. Astrid merakına yenik düşüyor ve farkında olmadan Öbür Dünya'ya açılan kapıyı açıyor. Bunun ardından evin içinde ve ötesinde garip olaylar başlıyor. Adı üç kez söylendiğinde ortaya çıkan Beterböcek, yine kendi bildiği gibi davranıyor ve ortalığı karıştırıyor. Lydia, Delia ve Astrid, Rory ile birlikte bu doğaüstü durumun içinde ayakta kalmaya çalışıyor. Aile, evlerine döndükleri günün, sandıklarından çok daha zor geçeceğini anlıyor.