Bir Konuşabilse, Tokyo’da yolları kesişen iki yabancının kurduğu kısa ama yakın bağı anlatıyor. Bob Haris, bir viski reklamı için şehre gelir ve otelde kalmaya başlar. Charlotte ise fotoğrafçı kocası John’un peşinden Tokyo’ya gelir, ama kendini yalnız ve amaçsız hisseder. Aynı otelde kaldıkları bir gece uyuyamazlar ve barın içinde tanışırlar. Bu karşılaşma, ikisini de şehirde birlikte vakit geçirmeye iter. Tokyo sokaklarında dolaşırlar, karaoke barlarına giderler, otel odalarında ve kalabalık yerlerde konuşurlar. Kelly ve Ms. Kawasaki gibi insanlarla da karşılaşırlar. Bob ve Charlotte, yabancı bir şehirde birbirlerine tutunmaya çalışır.