Jo ve Maurice, Paris’ten kaçmak zorunda kalır. Nazilerin baskısı her geçen gün artar, iki kardeş evlerini geride bırakıp güvenli bir yol arar. Jo önde gider, Maurice onun peşinden yetişmeye çalışır. Yolda kontrol noktaları, yabancı yüzler ve açlıkla karşılaşırlar. Roman ve Anna, onlara kısa süreli yardım eder. Ambroise Mancelier ise çocukların izini sürerken çevre daha da daralır. Joseph, kardeşiyle birlikte trenlere, yollara ve saklanacak evlere sığınır. Maurice korku büyüdükçe zorlanır, Jo ise onu ayakta tutmaya çalışır. Paris’ten başlayan bu kaçış, savaşın ortasında her adımda yeni bir tehlike çıkarır.