Bir Zamanlar Çinde 3, Wong Fei Hung’un Pekin’de düzenlenen Aslan dansı dövüş turnuvasına katılmasını ve burada eski bir hesaplaşmanın içine girmesini anlatıyor. Wong, imparatorun çağrısıyla Pekin’e gider, yanında gizlice 13th Aunt da vardır. Şehirde dolaşırken Rus diplomat Tuman ile karşılaşır. Tuman, geçmişte Wong’un babasını yenmiş biridir ve bu karşılaşma aradaki gerginliği yeniden ortaya çıkarır. Turnuva başlayınca iş sadece gösteri olmaktan çıkar, çünkü eski yaralar açılır. Jet Li’nin Wong Fei Hung’u ve Rosamund Kwan Chi-Lam’in 13th Aunt’ı bu yolculukta öne çıkar. Wong, Pekin sokaklarında hem turnuvaya hazırlanır hem de Tuman’la yüzleşmek zorunda kalır. 13th Aunt ise bu sert ortamda Wong’un yanında kalır ve denge kurmaya çalışır.