Maria ve Gabi, robotik protezlerle donatılmış bir dünyada uzun atlama yarışlarına hazırlanır. İkisi de aynı parkurda yarışır, aynı hedefe bakar, ama aralarındaki rekabet giderek sertleşir. Yarışlarda protezlerin sağladığı avantajlar öne çıkarken, bunun bedeli de ortaya çıkar. Heitor ve Gustavo, bu yarışların arkasındaki baskıyı artırır, Ricardo ise süreci yakından izler. Maria, Gabi ile olan hesaplaşmasını her sıçrayışta daha da ileri taşır. Ancak yarışlar ilerledikçe, sporun içindeki kirli taraf ile teknolojinin yarattığı sınırlar ikisinin önüne yeni engeller koyar.