Bruno, Macdonald Hall’da yaramazlığıyla tanınan bir öğrencidir. Müdür Sturgeon, Bruno ile Boots’un sürekli taşkınlıklarından bıkmıştır ve onları ayırmaya karar vermiştir. Artık aynı sınıfta okumayacak, aynı yatakhanede kalmayacaklardır. Bu ceza ikisi için de zor başlamıştır. Bruno ile Boots önce tek başlarına hareket etmeye alışmakta zorlanmıştır. Ancak kısa süre sonra birbirlerinden uzak kalsalar da gizlice plan kurmayı sürdürmüşlerdir. Farklı düzenlere rağmen iletişim kurmanın yollarını bulmuşlardır. Sturgeon onları susturmak isterken, Bruno ile Boots yeni işler çevirmeye başlamıştır. Elmer, Wilbur ve Chris de bu planların içine karışmıştır. Böylece iki arkadaşın okul içindeki mücadelesi devam etmiştir.