Cehennem Melekleri 3, Barney Ross ve ekibinin eski bir düşmanı durdurmak için yeniden bir araya gelmesini anlatıyor. Doctor Death, bir mahkûm treninden kaçınca Barney onu helikopterle alıyor ve görev için yanına çekiyor. Ardından ekip, Somali’de bir limana gidiyor ve Conrad Stonebanks ile karşılaşıyor. Stonebanks’in yeniden ortaya çıkması Barney’yi sarsıyor, çünkü yıllar önce öldüğünü sanıyordur. Barney, Lee Christmas, Hale Caesar ve diğerleri Stonebanks’in peşine düşerken, yeni katılan genç ekip de sahaya çıkıyor. Ancak işler planlandığı gibi gitmiyor, çatışmalar büyüyor ve ekip sert bir hesaplaşmaya doğru ilerliyor.