Pierre, yeni boşanmış, kırklı yaşlarının ortasında bir adamdır. Arkadaşı Jacques ve onun kızı Louna ile Saint Tropez’ye tatile gitmektedir. Tatilde bir partide Louna ile beklenmedik bir yakınlaşma yaşamaktadır. Pierre, yaş farkı ve durumun yanlış olduğunu düşünmekte, araya mesafe koymaya çalışmaktadır. Ancak Louna geri adım atmamaktadır. Bu sırada François Cluzet’nin Jacques, Vincent Cassel’in ise Laurent olarak yer aldığı bu tatilde, Jacques kızının bir ilişki yaşadığını öğrenmektedir ama ayrıntıları bilmiyordur. Louna gerçeği saklayınca Pierre daha da sıkışmaktadır. Güneşli sahil, kısa sürede ikisi için de zor bir tatil haline gelmektedir.