1966 yazında, 16 yaşındaki Jean Corbo, ailesinin güvenli hayatını bırakıp silahlı bir yeraltı örgütüne katılmak ister. Sosyalist bir devrim hayaliyle yola çıkar, ama örgütün sert kuralları ve şiddet hazırlığı onu zorlar. Jean Corbo rolüyle Anthony Therrien, François rolüyle Antoine L'Écuyer, Julie ve Nicola Corbo ile Mignonne Corbo arasında gidip gelen genç adam, hem arkadaşlarına hem ailesine karşı yeni bir mesafe kurar. Karelle Tremblay’in Julie, Tony Nardi’nin Nicola Corbo ve Marie Brassard’ın Mignonne Corbo olduğu çevrede, Jean kararlarının ağırlığını taşımaya çalışır. Topladığı bilgiler, aldığı görevler ve karşılaştığı baskı, onu geri dönmesi zor bir yola sokar.