Dans les forêts de Sibérie'te, Teddy şehir hayatını bırakır ve Bajkal Gölü kıyısındaki bir kulübeye yerleşir. Sibirya taygasında günlerini sessizlik içinde geçirir, soğukla ve yalnızlıkla baş etmeyi öğrenir. Ormanın sert koşulları onu zorlar, yiyecek bulmak ve barınmak için çaba harcar. Bu sırada yakınlarda yaşayan Aleksei ile tanışır ve aralarında temkinli bir ilişki kurulur. Teddy, buz tutmuş gölün ve karla kaplı ağaçların arasında kendini yeniden tartar. Paris’te bıraktığı hayat ise giderek uzaklaşır. Başrollerde Raphaël Personnaz ve Evgueni Sidikhine bulunuyor.