Brenner, eski polis olarak memleketine geri dönüyor. Yıllardır uzak durduğu kasabada eski dostlarıyla yeniden karşılaşıyor ve geçmişteki bir ölümün izleri peşini bırakmıyor. Tanıdık sokaklarda dolaşırken eski yaralar yeniden açılıyor, herkes birbirine mesafeli davranıyor. Aschenbrenner’e hayat veren Tobias Moretti, Brenner’in karşısında duruyor ve ikili arasındaki eski hesaplar yeniden gün yüzüne çıkıyor. Brenner, arkadaşlarının sakladığı karanlık ayrıntıları tek tek öğrenmeye başlıyor. Köck ve Heinz, onun sorularından rahatsız oluyor. Dr. Irrsiegler ise geçmişte yaşananlarla bugünkü gerginlik arasındaki bağı kuruyor. Brenner, hem kendi anılarına hem de kasabadaki suskunluğa karşı tek başına kalıyor.