Brenner, Löschenkohl adlı ızgara istasyonunda bir davayı araştırmaktadır. Tavukların arasına karışan başka etler, onu kısa sürede şüpheye düşürmektedir. Mekânda çalışanlar suskun kalmaktadır, ama küçük ayrıntılar peş peşe ortaya çıkmaktadır. Brenner, Birgit ile görüşmektedir. Birgit’i Birgit Minichmayr oynuyor. Ardından Löschenkohl’ün çevresinde dönen işleri kurcalamaktadır. Löschenkohl’ü Josef Bierbichler oynuyor. Pauli ve Alexandra Horvath da bu kapalı düzende yer almaktadır. Brenner, sattıkları etin kaynağını izlerken garip bağlantılarla karşılaşmaktadır. İş, basit bir denetim olmaktan çıkmaktadır. Olaylar, onu beklenmedik bir çatışmanın içine çekmektedir.