Kopenhag’da polis memuru Christian Toft, partnerinin öldürülmesinden sonra izi sürmeye başlar. Şehrin sokaklarında delil toplar, gizemli Joe Martin’in peşine düşer. Bu arayışta Alex Boe ona yaklaşır, ancak her adım yeni bir engel çıkarır. Christian, kaybının acısını içinde taşır ve kararlarını sertleştirir. Ezra Tarzi ve Salah Al-din ile yolları kesiştikçe soruşturma daha da zorlaşır. Christian, elindeki izleri birleştirmeye çalışır, fakat peşindeki tehlike büyür. Adalet ararken kendi sınırlarını zorlar, doğru bildiği yoldan sapmamak için mücadele eder.