Ruby, hapishanede tek bir şeyi düşünür, sevdiği kadını öldüren adamı bulup hesap sormak ister. Aynı koğuşta kalan Quentin ise iyi niyetli ama sakar haliyle sürekli ortalığı karıştırır. Ruby kaçmak için plan yapar, Quentin ise onu durdurmaya çalışırken her adımı daha da zorlaştırır. Gardiyanlar peşlerine düşer, Ruby susmadan hedefe yürür, Quentin ise onu yanlış anlayıp durumu iyice içinden çıkılmaz hale getirir. Bir yandan kaçış fırsatları çıkar, öte yandan her deneme yeni bir yanlışlığa dönüşür. Ruby'nin sabrı azalır, Quentin'in beceriksizliği büyür. Bu ikili, hapishanede başlayan bu kovalamacada birbirine katlanmak zorunda kalır. Başrollerde Gérard Depardieu, Jean Reno, Richard Berry, André Dussollier yer alıyor.