Carla, doğuştan sağır olduğu için insanlarla dudak okuyarak iletişim kurmaktadır. Bir gün hırsız Paul ile tanışır ve aralarında yakınlık başlar. Carla, Paul'u çalıştığı emlak ofisini soymaya ikna etmektedir. İlk soygun sorunsuz geçince ikili daha büyük bir plan yapmaktadır. Başında Vincent Cassel'in olduğu bu ortaklık, kısa sürede daha riskli bir işe dönüşmektedir. Carla'nın dikkatli takibi sayesinde hedefteki hareketler izlenmektedir, fakat Masson ve Marchand gibi isimlerin devreye girmesi işleri zorlaştırmaktadır. Carla ile Paul, hem parayı hem de birbirlerine duydukları ilgiyi korumaya çalışırken, plan giderek daha tehlikeli bir noktaya taşınmaktadır.