John McLoughlin, Manhattan'da görev yaparken Dünya Ticaret Merkezi'ne yapılan saldırı için gönderilen ilk ekipte yer alır. John ve Jimeno, kulelere girer, ancak çöküşle birlikte enkaz altında kalırlar. Beton ve metal yığınları arasında sıkışan ikili, birbirini göremese de seslerini duyarak hayatta olduklarını anlar. John, dar alanda ailesini, işini ve eve dönüş umudunu konuşur. Yaklaşık on iki saat boyunca Donna ve çocukları aklında kalır, Jimeno ile birbirlerine güç vermeye çalışır. Dışarıdaki kurtarma çalışmaları sürerken, içeride zaman ağır ilerler ve her ses onların tek dayanağı olur.