Nick, daha iyi bir yaşam umuduyla kardeşiyle birlikte Kanada'dan Kolombiya kıyılarına gelmiştir. Burada Maria ile tanışır ve kısa sürede ona bağlanmıştır. Ancak Maria'nın amcasının Pablo Escobar olduğunu öğrenince işleri zorlaşmıştır. Nick, Escobar'ın çevresine girdikten sonra ailesini korumak için dikkatli davranmak zorunda kalmıştır. Escobar, hapiste geçireceği süre için parasını ve gizli işlerini güvenceye almak ister. Nicko rolüyle Josh Hutcherson ve Pablo Escobar rolüyle Benicio del Toro, bu tehlikeli planın ortasında yer almıştır. Nick, kendisine yol gösterecek çocuğun daha 15 yaşında olduğunu görünce sert kararını geri çekmiştir. Ardından, hayatta kalmak için Escobar'ın çevresinde kalmaya ve doğru anı beklemeye çalışmıştır.