Şehirdeki bir apartman karantinaya alınır ve Coco hamile eşi Pipi’yi içeride güvende tutmaya çalışır. Dışarı çıkmak yasaktır, koridorlarda ise tansiyon her geçen saat biraz daha artar. Coco, yeni komşuların tuhaf hareketlerini fark eder ve evin içinde kalmanın da tehlikeli olduğunu anlar. Pipi’nin sağlığı, onun için ilk sırada yer alır. Horacio kapıların kilitli kalmasını ister. Coco’yu Daniel Hendler oynuyor. Pipi’yi Jazmín Stuart oynuyor. Zanutto ve Lange da apartmandaki baskıyı artıran isimler arasında yer alır. Coco, hem eşini korumaya hem de dışarıda ne olduğunu anlamaya çalışır. Binada kalan herkes, kendi korkusuyla baş başa kalır.