Ronny Yu, iki korku efsanesini aynı hikâyede buluşturuyor. Freddy, gençlerin rüyalarına girip onları korkutmaya devam eder. Ancak gerçek dünyada da işler karışıktır, çünkü Jason ortalarda dolaşır ve korku her yere yayılır. Lori, Will ve Kia, ne uykuda ne de uyanıkken güvende olduklarını anlar. Freddy, unutulmuş ve etkisiz kalmıştır, bu yüzden gençler onu yeniden harekete geçirmek için bir plan kurar. Amaç, Jason’u rüya alemine çekmektir. Plan işe yaramayınca Freddy, gerçek dünyaya taşınır. Böylece Jason, sonunda karşısında kendi ayarında bir tehdit bulur. İki ölümcül düşman, gençlerin içinde bulunduğu bu korkunç hesaplaşmada karşı karşıya gelir.